Mosquée Idkah - Kashgar

C'est la plus grande mosquée du Xinjiang, avec une capacité d'accueil de 20000 fidèles. L'édifice du XVe siècle a beaucoup été remanié et ne présente pas d'intérêt historique particulier. En revanche, c'est un centre islamique très actif encore aujourd'hui.
C'est l'occasion de s'amuser des lectures officielles qui sont destinées aux touristes dans ce genre de lieux. Il y a presque toujours un panneau bleu, dont les deux ou trois premiers paragraphes sont réservés à l'historique du bâtiment et à quelques anecdotes. Bien souvent, quelques dérives peuvent déjà apparaître dans la manière de considérer certaines périodes historiques... mais rien de grave. Systématiquement en revanche, le dernier paragraphe de ces placards gouvernementaux part en vrille.
Exemple ici (texto): "All of it shows fully that Chinese government always pays special attentions to the another and historical cultures of the ethnic groups, and that all ethnic groups warmly welcome Party's religious policy. It also shows that different ethnic groups have set up a close relationship of equality, unity and helps to each other, and freedom of belief is protected. All ethnic groups live friendly together here. They cooperate to build a beautiful homeland, support heartily the unity of different ethnic groups and the unity of our country, and oppose the ethnic separatism and illegal religious activities."
On en rigole encore.