Le quai des pas perdus

22h... 23h... Le train est en retard. Les néons agressent quelques étalages de marchandises défraîchies. Un peu plus loin, le vendeur de nuoc mam fait recette avec sa télé portative qui diffuse une série chinoise à la mode. La même voix féminine et monocorde double tous les acteurs. Lorsque le mandarin du XVIIIe s'emporte face à un jeune guerrier, une Droopy vietnamienne débite un dialogue soporifique et monotone. Par association, j'ai trouvé le premier métier de la prof d'histoire ancienne qui nous enseignait l'épigraphie latine le lundi matin à la fac...