Boîte à coco...

Qu'est-ce que cette plaque et cette étrange boîte à lettres au bout de notre rue, à Nha Trang? Les nha tinh nghia sont des maisons construites par la population d'un quartier pour les familles des militaires morts pour la patrie et les blessés de guerre, en gage de sympathie et de reconnaissance. Cette pharmacopée chinoise exhibant des centaines de petites boîtes en bois d'où s'échappent tant d'odeurs étranges est donc une maison de vétérans! Voilà pour la plaque... Le petit message inscrit sur la boîte elle-même est tout aussi révélateur de l'esprit politique qui imbibe le pays: "boîte de dénonciations des infractions". Les respectables enfants de l'oncle Ho qui habitent la maisonnée sont donc chargés de centraliser les délations du quartier.